somehow, pensó voodoogirl, it all got well, casi aliviada. esa no era la realidad, era la sensación.

cabe señalar que la inmensa maraña esférica de retazos de alambre, tela, soga, hilo, manguera, rafia, tira india, fibra de vidrio, cables, entre otros seguía en medio de la habitación. no había desaparecido. sé que está ahora un poco enredado, se dijo mirando lo obvio. pero ya lo lograré desenredar.

voodoogirl ha visto bastante. ha sentido bastante. ha entendido bastante. ella no diría que ha sufrido, pero lo ha.

abrió su bolso y sacó un tubo transparente. desenroscó la tapa y bebió el líquido turquesa que contenía. no me hace olvidar, se justificaba. muy por el contrario, me hace recordar. me recuerda quién soy, qué soy. i am proud of myself. i just need this turquoise thing to remember it, reconoció.

strong-willed voodoogirl pensó que hoy no era noche para recuerdos tristes ni para aprendizajes profundos. finalmente esta cosa sigue aquí en medio y me tengo que zafar de ella somehow, se dijo. de inmediato sacó lápiz turquesa y papel para trazar el plan. empezó por el checklist.

 

 

 

 

it was about time

life's not long enough

for all this

it's time for space

it is

 

i wonder, she said. i wonder if i. if i still. if i do. if i will. if i can. if i am. i wonder, she thought.

she had second thoughts.

i wish and wonder. but most of all, i wonder. kind of wonderwoman moment, she realized.

i am a woman. and so i wonder. so.

 

con un plano bien elaborado se hacen maravillas, pensaba voodoogirl mientras trazaba ideas sueltas en su papel milimetrado color anaranjado. más de un sueño, más de un pensamiento, cuántas cosas se me van ocurriendo -se sorprendía-. volcarlas primero, darles forma luego. ¿y es que acaso no es así como se construye la vida? se reforzaba. no está de más hacerse autocoaching de vez en cuando, pensaba. 

design the role, the desires, the ulterior motives, something to pursue. design the wardrobe, the budget, every single meal. design it all. design your profile, your sountrack for the day, for the month, for that particular moment. design your bussiness card, your desktop, the distribution of the furniture. design it all. desing happyly afterall.